:59:03
- O quê?
- Apanharam a carga.
:59:05
- O quê?
- A carga toda.
:59:08
Matem esse sacana!
:59:09
Quero-o morto! Seja como for.
:59:12
Mas eu estou só no mundo?
Mas que é isto?
:59:18
Quero esse sacana!
:59:20
Procurem-me esse maricas!
Quero-o morto.
:59:23
Matem-lhe a família!
Queimem-lhe a casa!
:59:26
Quero mijar nas cinzas do gajo!
:59:29
Olha para este maroto, tão sério...
:59:33
Bem, ele tem muito em que pensar.
:59:36
Tem? Por exemplo?
:59:40
Como se vai chamar.
:59:43
Pensei que seria John.
Gostamos do nome.
:59:46
E o nome do meio será Law, não?
:59:49
Não... será Edgar.
:59:53
Será J. Edgar.
:59:56
Acho que não.
1:00:01
Tão bela que és!
1:00:04
Devias ter-nos visto ontem.
1:00:09
Eu sei. Devia cá ter estado.
1:00:13
Pois, eu percebo.
1:00:16
Tens sido cauteloso?
1:00:19
Como um rato.
1:00:21
- Tens feito progressos?
- Progressos?
1:00:25
O teu marido deve ter entalado
o Al Capone.
1:00:38
Foi emitida uma intimação
contra Alphonse Capone
1:00:43
esta manhã, pelo meu gabinete,
1:00:46
por conspiração e fuga
ao pagamento de impostos.
1:00:51
Que pena pode apanhar?.
1:00:53
Se for condenado na totalidade,
poderá ir a 28 anos.
1:00:58
É tudo!