:58:01
Não podes falar
com a arma na boca?
:58:07
Um...
:58:12
Dois...
:58:17
Eu falo...
:58:20
Não! Eu falo, digo tudo!
Que querem saber?.
:58:28
Não o larguem até ele falar.
:58:31
Perguntem-lhe o que querem saber.
:58:36
Quero saber
o nome do guarda-livros.
:58:38
Quero tudo descodificado.
:58:42
Senhor Ness!
:58:51
Não aprovo os vossos métodos!
:58:56
lsso é porque você
não é de Chicago.
:59:03
- O quê?
- Apanharam a carga.
:59:05
- O quê?
- A carga toda.
:59:08
Matem esse sacana!
:59:09
Quero-o morto! Seja como for.
:59:12
Mas eu estou só no mundo?
Mas que é isto?
:59:18
Quero esse sacana!
:59:20
Procurem-me esse maricas!
Quero-o morto.
:59:23
Matem-lhe a família!
Queimem-lhe a casa!
:59:26
Quero mijar nas cinzas do gajo!
:59:29
Olha para este maroto, tão sério...
:59:33
Bem, ele tem muito em que pensar.
:59:36
Tem? Por exemplo?
:59:40
Como se vai chamar.
:59:43
Pensei que seria John.
Gostamos do nome.
:59:46
E o nome do meio será Law, não?
:59:49
Não... será Edgar.
:59:53
Será J. Edgar.
:59:56
Acho que não.