1:11:01
Tens um minuto, Mike?
1:11:04
Pelos vistos, tenho.
1:11:07
Que fazes aqui
num clube de polícias, Jim?
1:11:11
lsto é para chuis.
1:11:14
Podemos ir lá para fora?
1:11:17
Está bem, mas não tenho nada
para te dizer.
1:11:25
Mas o quê, vamos nadar?.
Sai da chuva, parvo!
1:11:33
Então?!
1:11:36
- Só quero mais uma informação.
- Mais uma?
1:11:40
Acabo de arriscar a vida por ti.
1:11:43
Preciso de encontrar
o guarda-livros.
1:11:47
És doido? És mesmo.
1:11:51
Sai da cidade.
Se eles me topam, matam-me.
1:11:54
Preciso de o encontrar.
1:11:57
És maluco, doido varrido!
Perdeste a cabeça!
1:12:01
E tentei salvar-te a vida.
1:12:04
Não me ponhas as mãos em cima.
1:12:07
- Não te devo nada.
- Estão a matar os meus.
1:12:11
- Nós é que somos os teus!
- São?
1:12:13
Andas com os esparguetes,
que destroem esta cidade.
1:12:17
Há dez anos que ando lixado com isto
e com ser chui.
1:12:21
Uma ova! Uma porra!
1:12:24
Olha só para ti!
1:12:29
Vá, anda à paisana nessa charada
atrás desse palhaço federal.
1:12:34
O que é que ele vai fazer?.
Limpar a cidade?
1:12:38
Quero saber
onde está o guarda-livros!
1:12:42
E vou denunciar
todas as trafulhices que fizeste.
1:12:46
Vou entregar-te.
1:12:49
- Eles matam-te, Jimmy.
- Sim?
1:12:54
Estás morto.