1:10:09
Há gente que ainda se preocupa
com a cor das cozinhas.
1:10:19
Quero que me faça um favor.
1:10:25
Que entretenha o Procurador.
1:10:29
Com quê?
1:10:31
Faça o que lhe peço.
1:10:37
Sou capaz de encontrar o gajo.
1:10:39
GUARDA-LlVROS DE CAPONE lNTlMADO
1:10:44
O Al quer que vamos para fora
até isto se resolver.
1:10:48
Partimos esta noite.
1:11:01
Tens um minuto, Mike?
1:11:04
Pelos vistos, tenho.
1:11:07
Que fazes aqui
num clube de polícias, Jim?
1:11:11
lsto é para chuis.
1:11:14
Podemos ir lá para fora?
1:11:17
Está bem, mas não tenho nada
para te dizer.
1:11:25
Mas o quê, vamos nadar?.
Sai da chuva, parvo!
1:11:33
Então?!
1:11:36
- Só quero mais uma informação.
- Mais uma?
1:11:40
Acabo de arriscar a vida por ti.
1:11:43
Preciso de encontrar
o guarda-livros.
1:11:47
És doido? És mesmo.
1:11:51
Sai da cidade.
Se eles me topam, matam-me.
1:11:54
Preciso de o encontrar.
1:11:57
És maluco, doido varrido!
Perdeste a cabeça!