1:09:00
É de mais para as nossas forças?
1:09:03
Pelos vistos.
Olhe para o sr. Wallace.
1:09:05
Está morto!
E o Procurador desiste!
1:09:08
Sem testemunha,
não comparece.
1:09:10
Não vai sem Walter Payne,
o guarda-livros.
1:09:13
Então, que vai fazer?.
1:09:15
Que lhe parece?
1:09:18
Levei isto o mais longe possível.
1:09:34
- Que disse a sua mulher?.
- Queria saber se...
1:09:38
A minha mulher?.
1:09:46
Queria saber se eu estava bem.
1:09:50
É bom estar casado, não é?
1:09:55
Está sentada na sala
com pessoas que não conhece
1:09:59
a ver mostruários de cores
para a cozinha.
1:10:09
Há gente que ainda se preocupa
com a cor das cozinhas.
1:10:19
Quero que me faça um favor.
1:10:25
Que entretenha o Procurador.
1:10:29
Com quê?
1:10:31
Faça o que lhe peço.
1:10:37
Sou capaz de encontrar o gajo.
1:10:39
GUARDA-LlVROS DE CAPONE lNTlMADO
1:10:44
O Al quer que vamos para fora
até isto se resolver.
1:10:48
Partimos esta noite.