1:08:03
Não, faz como entenderes.
1:08:09
Sim, prometo.
1:08:12
Dá-lhe um beijinho.
Outro para ti.
1:08:20
Há aqui pagamentos
a funcionários municipais.
1:08:24
- Temo-los na mão.
- Chega por hoje.
1:08:27
Chega, sr. Stone. Chega.
1:08:31
Requeiro prosseguir.
1:08:36
Temos de os prender.
1:08:47
É assim?
1:08:50
O quê?
1:08:52
Ouviu-me bem.
Pergunto se estamos arrumados?
1:08:57
Acho que sim.
1:09:00
É de mais para as nossas forças?
1:09:03
Pelos vistos.
Olhe para o sr. Wallace.
1:09:05
Está morto!
E o Procurador desiste!
1:09:08
Sem testemunha,
não comparece.
1:09:10
Não vai sem Walter Payne,
o guarda-livros.
1:09:13
Então, que vai fazer?.
1:09:15
Que lhe parece?
1:09:18
Levei isto o mais longe possível.
1:09:34
- Que disse a sua mulher?.
- Queria saber se...
1:09:38
A minha mulher?.
1:09:46
Queria saber se eu estava bem.
1:09:50
É bom estar casado, não é?
1:09:55
Está sentada na sala
com pessoas que não conhece
1:09:59
a ver mostruários de cores
para a cozinha.