:30:00
- Neden polis olmak istiyorsun?
- Korumak ve ...
:30:04
Korumak ve hizmet etmek ...
Korumak ve ...
:30:07
Bu bir yarýþma sorusu deðil.
Sadece bana ne düþündüðünü söyle.
:30:11
- Ne düþündüðümü mü? Ben ...
- Sen ...
:30:14
... polis birliðine ... yardýmcý olabilirim.
:30:18
- Yardýmcý olabilirsin ...
- Polis birliðine.
:30:21
Teþekkür ederim.
Ýþte, yarýnýn Polis Þefi.
:30:32
Rahat!
:30:34
Stone! Buraya gel.
:30:38
Bu oðlan bir harika.
:30:43
- Neden polis olmak istiyorsun?
- Mal ve mülkü korumak ve ...
:30:47
Ah, lütfen, bu palavralarla
zamanýmý boþa harcama.
:30:51
Neredensin, Stone?
:30:55
- Güney tarafýndan.
- Stone?
:30:59
George Stone, adýn bu mu?
:31:03
- Gerçek adýn ne?
- Bu benim gerçek adým.
:31:07
Hayýr.
Buna deðiþtirmeden önce adýn neydi?
:31:13
- Giuseppe Petri.
- Biliyordum!
:31:16
Bir bu eksikti.
Ekipde bir de hýrsýz bir Ýtalyan muhacir var!
:31:20
Ne dedin?
:31:22
Soysuz bir ýrkýn yalancý bir ferdisin, dedim.
:31:28
Hiç olmazsa, senin gibi
pis kokan bir Ýrlandalý domuz deðilim.
:31:33
Onu beðendim.
:31:38
Evet, ben de onu beðendim.
:31:41
Bundan böyle
Hazine Bakanlýðýna çalýþacaksýn, evlat.
:31:45
Evet, tamam.
:31:48
Eliot Ness.
:31:50
Kuzey ve Batý yakasýndaki
gözlemcilerimizin bildirdiklerine göre ve ...
:31:54
Teþekkür ederim, teðmen. Teþekkür ederim.