:28:00
¡Si no corto el caño maestro...
:28:02
...tendrán un asqueroso
panorama!
:28:06
¿No quieres tomar un té?
:28:08
Gracias.
Creo que aceptaré.
:28:12
Jesus, Señor...
:28:14
...me toma medio día
en llegar acá...
:28:17
...y la otra mitad en salir.
:28:20
Lo esperábamos desde junio,...
:28:23
Supongo que podemos espera
otros 10 minutos.
:28:30
Esto no se agrandó...
:28:32
...desde la última vez.
:28:36
¡Buen día, Joshua.
:28:38
Hola, Sra. Doughty.
:28:41
...¿cómo está Sra. Strong?
:28:44
Mejor si Ud. aminora
el alboroto.
:28:47
Trataré, Sra. Strong.
:28:49
Haré todo lo posible.
:28:50
¿Tomarás te con nosotros, Libby?
:28:52
No, esperaré...
:28:54
a que el Sr. Brackett
termine sus quehaceres.
:29:02
¡Joshua, eres incorregible!
:29:04
Ajá. Eso, también.
:29:06
...¿cómo está Sra. Doughty?
:29:08
¡Mejor si Ud. aminorara
el alboroto Sr. Brackett.
:29:11
Ay, me puso la tapa.
:29:13
Ajá.
:29:15
Una malvada advertencia...
:29:17
¿Necesitas ayuda, Sarah?
:29:20
¿Estuvo ocupado, Joshua?
:29:22
Más ocupado que una abeja,
Sra. Doughty.
:29:24
En estos días hay muchos...
:29:26
...recién llegados en la isla.
:29:28
Si.
:29:29
Demasiados, a mi modo de ver.
:29:31
Estos bizcochos están
algo sosos.
:29:33
Nunca había visto tanta
gente en mi vida...
:29:36
ni autos.
:29:38
Algunos veraneantes traen dos.
:29:40
El Señor sabe por qué.
:29:41
Yo ni uno necesito.
:29:43
Si caminan una milla...
:29:44
se caen al océano.
:29:46
¡Oh, Joshua!
:29:51
Me dijeron que sales de
nuevo con Myrtle Jackson, Joshua.
:29:54
Ajá. Cuando puedo, cuando puedo.
:29:57
Bueno, hacen una linda pareja.
:29:58
Bueno, sabes, Myrtle es
una dama, Sra. Doughty...