:29:02
¡Joshua, eres incorregible!
:29:04
Ajá. Eso, también.
:29:06
...¿cómo está Sra. Doughty?
:29:08
¡Mejor si Ud. aminorara
el alboroto Sr. Brackett.
:29:11
Ay, me puso la tapa.
:29:13
Ajá.
:29:15
Una malvada advertencia...
:29:17
¿Necesitas ayuda, Sarah?
:29:20
¿Estuvo ocupado, Joshua?
:29:22
Más ocupado que una abeja,
Sra. Doughty.
:29:24
En estos días hay muchos...
:29:26
...recién llegados en la isla.
:29:28
Si.
:29:29
Demasiados, a mi modo de ver.
:29:31
Estos bizcochos están
algo sosos.
:29:33
Nunca había visto tanta
gente en mi vida...
:29:36
ni autos.
:29:38
Algunos veraneantes traen dos.
:29:40
El Señor sabe por qué.
:29:41
Yo ni uno necesito.
:29:43
Si caminan una milla...
:29:44
se caen al océano.
:29:46
¡Oh, Joshua!
:29:51
Me dijeron que sales de
nuevo con Myrtle Jackson, Joshua.
:29:54
Ajá. Cuando puedo, cuando puedo.
:29:57
Bueno, hacen una linda pareja.
:29:58
Bueno, sabes, Myrtle es
una dama, Sra. Doughty...
:30:01
...y no anda paseándose
por la playa...
:30:05
...en bermudas.
:30:09
En un trabajo, la semana pasada
por una mujer...
:30:11
...dejé mis herramientas...
:30:12
Fue a buscarlas, supongo.
:30:14
No.
:30:15
Tengo muchas herramientas.
:30:17
Pero no tengo tiempo para
gente como esa...
:30:19
Gente asi no pasaría un
momento conmigo...
:30:23
ni me ofrecerían té.
:30:26
Sabes, esa gente será
la ruina de la isla.
:30:32
¿Qué pasó, Joshua?
:30:35
¡Esa mujer me dijo que soy
demasiado lerdo, Sra. Webber.
:30:40
¡Qué ocurrencia!
:30:42
Entonces le dije
que se consiguiera alguien...
:30:45
...otro mejor que yo...
:30:46
y no volví.
:30:48
-¡Muy bien!
-¡Asi aprenderán!
:30:50
Ajá.
:30:54
Saben...
:30:56
no se imaginan lo que voy a hacer...
:30:59
si me retiro.