:39:00
...y ahora con refrescante
compañía.
:39:06
...están de fiesta ...
:39:08
No se mueva una pulgada, Sr. Maranov.
:39:10
Sé que es un caballero...
:39:14
Bueno...
:39:16
Me quedaría, pero debo ver...
:39:18
para qué me necesita la
Sra. Kinney.
:39:20
...esa mujer tiene más
problemas....
:39:22
...que placares la Sra. Roosevelt.
:39:24
Oh, Joshua.
:39:27
¿Ya pensó...
:39:29
...lo del ventanal, Sra. Webber?
:39:31
Hemos pensado sobre ello,
Sr. Brackett...
:39:35
y la respuesta es ¡no!.
:39:43
Puedo hacerle un buen precio
en la madera.
:39:51
Bueno, es una lástima, sabes
ese ventanal...
:39:54
...podrían sentarse acá y
ver salir la Luna.
:39:57
Imagínense... ¡cenar bajo
la luz de la Luna!
:40:00
Ajá. Es una lástima.
:40:03
...esta noche habrá luna llena.
:40:06
Bien, asi es.
:40:08
Yo la podré ver desde mi
ventana a la orilla de la bahía.
:40:11
Sr. Maranov.
:40:13
Si, Sra. Webber?
:40:15
Si promete limpiar esos
pescados para mi...
:40:18
¡yo le ofreceré una cena
y luz de luna!
:40:22
Oh, es muy gentil de su parte,
Sra. Webber.
:40:24
Y yo estaré feliz de
contribuir...
:40:26
con la técnica de mi fileteado
para nuestra cena.
:40:29
¡Yo no comeré esos pescados!...
:40:34
Por las espinas...
:40:36
...siempre tuve un miedo
mortal a las espinas de pescado.
:40:40
Si, ciertamente pueden
ser molestas.
:40:44
¿Otra taza de té, Sr. Maranov?
:40:46
Gracias, Sra. Webber.
:40:49
Y por favor, acepte nuestras
condolencias.
:40:52
No hablemos de cosas tristes,
querida.
:40:56
¿Todavía tiene auto, Sra. Doughty?
:40:59
No la he visto manejando...