:41:01
...detrás de su modelo "A",
últimamente.
:41:03
Oh, si, querida.
:41:04
¿le pasa algo al auto?
:41:07
Bueno, está en el garage.
:41:10
¿Ha pasado algo, Tisha?
:41:13
Bueno, no tiene sentido
hablar con esa gente...
:41:15
Ni una palabra, ni una palabra...
:41:17
...Me fui inmediatamente, ya sabes...
:41:20
He estado manejando desde 1910...
:41:23
...y nunca tuve un accidente.
:41:26
Ah, bien...
:41:28
...tal vez un pequeño topetazo...
:41:29
...cuando el examinador me hizo
retroceder...sin importancia.
:41:32
¿Pero qué es un pequeño topetazo
como tú dices?
:41:35
¿Perdiste tu licencia, Tisha?
:41:39
Es una suspensión. Eso fue.
:41:42
Entonces no todo está
perdido, querida.
:41:44
Ah, si.
:41:46
Me dijeron que podré intentarlo
de nuevo en 6 meses.
:41:50
Bueno...
:41:51
Bueno, 6 meses.
:41:55
Seis meses es mucho tiempo.
:42:00
Es sólo una distracción,
querida, un...
:42:02
temporario cambio de status...
:42:05
Sra. Doughty...
:42:06
...el tránsito se detendrá
por completo...
:42:09
...cuando lo vean
junto al camino...
:42:10
...el pulgar extendido...
:42:11
...misteriosa, seductora,
provocativa...
:42:14
Oh, Sr. Maranov...
:42:18
Ud. podría hacer reir a
un murciélago.
:42:21
Oh, ya es mediodía...
:42:23
...mejor me voy.
:42:25
Su casa está en mi camino...
:42:27
¿me permite el placer
de acompañarla?
:42:29
¡Mi último caballero!
:42:33
Adiós, Sra. Strong.
:42:35
Buen día, Sr. Maranov.
:42:38
Lo esperamos a las 5:30, Sr. Maranov.
:42:41
Gracias, Sra. Webber.
:42:55
Me debo haber enfriado por
estar sentada tanto tiempo.
:42:58
Bueno, en otro tiempo,
en otro lugar...