1:16:01
Jeq skal være ved Niaqara Falls.
1:16:01
En las cataratas del Niágara.
1:16:01
Minä olen Niagara Fallsissa.
1:16:01
Jaq ska vara vid Niaqarafallen.
1:16:02
Jeg vil være ved Niagara Falls.
1:16:06
Kan du si ''Michael''?
1:16:06
Osaatko sanoa ''Michael''?
1:16:06
¿Puedes decir ''Michael''?
1:16:06
Kan du säqa ''Michael''?
1:16:07
Kan du sige ''Michael''?
1:16:12
Kan du si ''Michael''?
1:16:12
¿Puedes decir ''Michael''?
1:16:12
Osaatko sanoa ''Michael''? Michael...
1:16:12
Kan du säqa ''Michael''?
1:16:13
Kan du sige ''Michael''?
1:16:47
Yksi pullo, kiitos. Yksi pullo!
1:16:47
En flaske, om jeq må be!
1:16:47
¡El biberón, por favor!
1:16:47
En flaska. om jaq får be!
1:16:48
En flaske, om jeg må be'.
1:16:50
Pullo.
1:16:51
Flaske.
1:16:51
Biberón...
1:16:51
Flaska...
1:16:52
Flaske...
1:16:53
Her kommer den.
1:16:53
Täältä tulee.
1:16:53
Ahí va.
1:16:53
Här kommer den.
1:16:55
Nu kommer den.
1:17:24
- Hva står på?
- Hun bare qråter.
1:17:24
- ¿ Qué ocurre?
- No para de llorar.
1:17:24
- Vad står på?
- Hon slutar inte qråta.
1:17:24
- Mikä hätänä?
- Hän ei lakkaa itkemästä.
1:17:25
- Hvad er der galt?
- Hun græder uafbrudt.
1:17:27
Det er ikke likt henne.
1:17:27
No es típico de ella.
1:17:27
Det är inte likt henne.
1:17:27
Sepä omituista.
1:17:28
Det ligner hende ikke.
1:17:29
- Nå?
- Vi prøver.
1:17:29
- ¿Entonces?
- Adelante.
1:17:29
- Nå?
- Vi qör ett försök.
1:17:31
- Nå?
- Vi kan da prøve.
1:17:31
Kokeillaanko?