:08:04
A etika je pro nìho naprosto cizí slovo.
:08:06
- Natalie. Hádejte, kdo to je?
- Pan Fox.
:08:08
Správnì. Kadej den si øíkám:
dneska bude den D. Tak vezmete si mì?
:08:15
- Jetì si to rozmyslím.
- Tak mì zatím spojte s panem Gekkem?
:08:18
- Má moc práce.
- Jasnì, e má. Chci jenom pìt minut.
:08:22
Pane Foxi, urèitì jste dobrý makléø,
ale s makléøi u nás jednají obchodníci.
:08:28
Pan Gekko jedná s investièními bankéøi.
:08:30
- Vyøiïte mu, e jsem volal. Jde o velký...
- Ano, pøedám mu vá vzkaz.
:08:34
Leo, chápu, ale uvìdom si,
e tu pùjde o velký druhotný dluh.
:08:54
- Buddy, jak se vede?
- Výbornì, Charlie. Lepí to být nemùe.
:08:57
Jeíi! Posly, slyel jsem, e vy
vichni z Wall Street jste milionáøi.
:09:02
- Kdy z nás ze vech udìlá boháèe?
- Musí mít konto, na výhru v loterii.
:09:06
- Dej mi 50 tácù. Seenu ti byt.
- Jasnì. A aerolinky u budou nae.
:09:10
Proè radi nezbohatne sám,
aby koneènì zaplatil studijní pùjèku?
:09:15
Jsem rád, e má dobrou náladu, tati.
To ti máma uvaøila k veèeøi rybu?
:09:19
Moc kouøí. Kolikrát jetì pùjde
do pitálu, ne toho nechá?
:09:22
Pøestaò. To jediný mi jetì dìlá dobøe.
Tady má, Franku. Hotovo.
:09:27
pagety.
Máma poøád jetì dìlá hrozný pagety.
:09:30
- Tìstoviny. pagety je zastaralý.
- Stejnì jako já. Dá si pivo?
:09:35
Billie! Pøines klukovi jedno svìtlý.
:09:39
- Vypadá dobøe, co?
- Vypadá skvìle.
:09:41
Carle, budeme ve výèepu.
:09:45
- Pøijdu tam za váma.
- Ahoj, Charlie.
:09:49
Take...
:09:52
Zdá se, es zase o kus povyrostl,
ale nevypadá moc spokojenì, Buddy.
:09:56
- Dìlají se ti pod oèima váèky.
- Jo, mìl jsem patnej den.