Wall Street
prev.
play.
mark.
next.

:09:02
Otvaram raèun.
:09:05
Daj mi 15,000 i
obogatiæu te.

:09:07
Naravno. Ako možeš svakog
da obogatiš,

:09:11
zašto i sam nisi bogat,
da se isplati to školovanje?

:09:14
Drago mi je što si tako
dobro raspoložen tata.

:09:17
Je li mama spremala ribu
za veèeru?

:09:20
Previše pušiš. Koliko puta
treba da odeš u bolnicu da...

:09:23
Ostavi me na miru,
to je jedina stvar

:09:25
koja mi pruža zadovoljstvo.
Evo Frenk, sreðeno je.

:09:28
Špagete. Tvoja majka još
uvek pravi grozne špagete.

:09:31
To se zove pašta,
špagete su demode.

:09:34
I ja sam. Hoæeš pivo?
Bili, donesi pivo za malog.

:09:40
Biæemo za šankom.
-Važi.

:09:52
Pa...Izgledaš kao da si krenuo
negde, ali ne znaš gde.

:09:57
Oèi su ti kao u starca.
-Imao sam težak dan.

:10:01
Neki drkadžija me je prešao
Moram da nadoknadim gubitak.

:10:04
Kako te je prešao?
:10:06
Nije znao ko sam kad su
izašle opcije.

:10:09
Rekao sam ti da se ne upuštaš
u takav posao.

:10:12
Mogao si da postaneš lekar
ili advokat.

:10:14
Da si ostao u "Plavoj zvezdi"
sad bi bio šef

:10:16
za odnose sa javnošæu,
umesto što si postao prodavac.

:10:20
Koliko puta treba da ti kažem
da ja nisam prodavac,

:10:23
veæ raèunski službenik.
Uskoro æu preæi na investicije.

:10:26
Prodaješ akcije preko telefona
ti si za mene prodavac.

:10:30
Treba vremena da se izgradi
klijentela, ja to radim.

:10:33
Za godinu dana kao broker,
zaradim više,

:10:36
nego za pet kao službenik.
-Ne razumem. Pozajmio si

:10:40
pare i zaradio 30,000$ pa
još 50,000 $ prošle godine,

:10:45
i opet nemaš para.
Gde ti to sve ode?

:10:48
Pedeset hiljada više nije
dovoljno za Njujork.

:10:50
Dajem 40% za porez, 15% za
kredit, pa škola, parking,

:10:54
hrana, to su tri raèuna
meseèno...

:10:57
Zašto se ne vratiš kuæi da
živiš besplatno?


prev.
next.