:10:01
Neki drkadija me je preao
Moram da nadoknadim gubitak.
:10:04
Kako te je preao?
:10:06
Nije znao ko sam kad su
izale opcije.
:10:09
Rekao sam ti da se ne uputa
u takav posao.
:10:12
Mogao si da postane lekar
ili advokat.
:10:14
Da si ostao u "Plavoj zvezdi"
sad bi bio ef
:10:16
za odnose sa javnoæu,
umesto to si postao prodavac.
:10:20
Koliko puta treba da ti kaem
da ja nisam prodavac,
:10:23
veæ raèunski slubenik.
Uskoro æu preæi na investicije.
:10:26
Prodaje akcije preko telefona
ti si za mene prodavac.
:10:30
Treba vremena da se izgradi
klijentela, ja to radim.
:10:33
Za godinu dana kao broker,
zaradim vie,
:10:36
nego za pet kao slubenik.
-Ne razumem. Pozajmio si
:10:40
pare i zaradio 30,000$ pa
jo 50,000 $ prole godine,
:10:45
i opet nema para.
Gde ti to sve ode?
:10:48
Pedeset hiljada vie nije
dovoljno za Njujork.
:10:50
Dajem 40% za porez, 15% za
kredit, pa kola, parking,
:10:54
hrana, to su tri raèuna
meseèno...
:10:57
Zato se ne vrati kuæi da
ivi besplatno?
:11:01
Gospode Boe, toliki novac.
Ceo svet ide nizbrdo.
:11:09
Moram da ivim na Menhetnu
da bi bio u igri.
:11:14
Nema vie nikakve uzvienosti
u siromatvu, tata.
:11:18
Jednog dana æe biti
ponosan na mene.
:11:21
Ti mora da bude ponosan
na sebe. Koliko ti treba?
:11:27
Moe li da mi da trista?
Vratiæu ti sledeæeg meseca,
:11:32
Obeæavam.
-Ne znam da li imam toliko.
:11:34
Nemoj ovde, molim te.
:11:37
Uvek sam govorio da je novac
neto to nam treba
:11:41
u sluèaju da sutra umremo,
zar ne Karl? -Da.
:11:45
Kako uprava postupa s tobom?
-Idioti izluðuju moje ljude.
:11:51
Moe li da veruje da prole
nedelje nisam smeo da letim
:11:54
zbog pritiska. Jedina dobra
vest je da smo imali sastanak
:11:57
kontrolora u sindikatu, i zna
ta, seæa se one nesreæe,