:47:01
`Οχι τώρα. Απλώς... ενημερώνουμε
όλους τους κατοίκους της γειτονιάς.
:47:06
Λοιπόν, ευχαριστώ για το ποτό.
Συγγνώμη για την ενόχληση.
:47:10
Ενημερώνετε όλους τους κατοίκους;
:47:12
- Για να μην πανικοβληθούν.
- Μα δεν είναι μυστικό;
:47:16
- Απόκρυφα μυστικό.
- Τότε γιατί το λέτε σ' όλους;
:47:20
- Είναι προπέτασμα καπνού;
- Τι;
:47:23
Διπλή μπλόφα. Προφανώς
είστε ανίδεη από αντικατασκοπία.
:47:28
Είναι μια τεχνική ΧΚ Red 27.
:47:31
Ο πατέρας μου υπηρετούσε
στη Μυστική Υπηρεσία,
:47:34
και γνωρίζω ότι
δεν ενημερώνετε τον κόσμο
:47:37
όταν σας δίνουν πλήρη αναφορά
αποστάτες της ΚGΒ υπό προστασία.
:47:41
`Ετσι, ε;
:47:42
`Οχι, εκτός αν είστε εκ γενετής
παρανοικός ή ανίατα ηλίθιος.
:47:47
- Μη με αποκαλείς ηλίθιο.
- Και γιατί όχι;
:47:51
Εσείς οι `Αγγλοι περνιέστε γι' ανώτεροι, ε;
:47:57
Ξέρεις τι θα ήσασταν χωρίς εμάς,
τις ΗΠ της Α;
:48:01
Θα σου πω. Η μικρότερη, κωλογαμημένη
επαρχία της Ρωσικής Αυτοκρατορίας!
:48:06
Μη μ' αποκαλείς ηλίθιο λοιπόν.
`Ενα ευχαριστώ αρκεί!
:48:09
Ευχαριστώ που περάσατε
να μας προστατεύσετε!
:48:12
Χωρίς εμάς, θα μιλούσατε όλοι Γερμανικά!
:48:14
Θα τραγουδούσατε
Deutschland uber alles...
:48:18
Είν' αδελφός μου. Ξεφορτώσου την
και βρες το μενταγιόν μου.
:48:22
Κάτι θα σκαρφιστώ.
:48:24
- Σε ποιον μιλάς;
- Στον εαυτό μου.
:48:26
- Ποιος φώναζε έτσι;
- Ο αδελφός ενός φίλου μου.
:48:30
- `Αρτσι, πού τον βρήκες;
- Δεν ξέρω. Χτύπησε το κουδούνι και...
:48:34
- Θέλω ένα ποτό.
- Πάμε στην παμπ.
:48:36
- Τι;
- Στην μπαμπ. Δεν θέλεις;
:48:39
- `Εχουμε να πάμε στην παμπ 15 χρόνια.
- Να δει κι η Πόρσια πώς είναι.
:48:43
Ειλικρινά!
:48:45
- Μύγα σε τσίμπησε;
- Νόμισα ότι θα έπεφτε ο πίνακας.
:48:49
- Θα συνέλθεις επιτέλους;
- Είναι σταθερός τώρα.
:48:52
- Τι είναι αυτό;
- Ευχαριστώ, Πόρσια. Θα έρθεις μαζί μας;
:48:55
- Τι ήταν;
- `Ενα μενταγιόν.
:48:57
- Τι συμβαίνει εδώ;
- Τίποτα. Πάμε.