:48:01
Θα σου πω. Η μικρότερη, κωλογαμημένη
επαρχία της Ρωσικής Αυτοκρατορίας!
:48:06
Μη μ' αποκαλείς ηλίθιο λοιπόν.
`Ενα ευχαριστώ αρκεί!
:48:09
Ευχαριστώ που περάσατε
να μας προστατεύσετε!
:48:12
Χωρίς εμάς, θα μιλούσατε όλοι Γερμανικά!
:48:14
Θα τραγουδούσατε
Deutschland uber alles...
:48:18
Είν' αδελφός μου. Ξεφορτώσου την
και βρες το μενταγιόν μου.
:48:22
Κάτι θα σκαρφιστώ.
:48:24
- Σε ποιον μιλάς;
- Στον εαυτό μου.
:48:26
- Ποιος φώναζε έτσι;
- Ο αδελφός ενός φίλου μου.
:48:30
- `Αρτσι, πού τον βρήκες;
- Δεν ξέρω. Χτύπησε το κουδούνι και...
:48:34
- Θέλω ένα ποτό.
- Πάμε στην παμπ.
:48:36
- Τι;
- Στην μπαμπ. Δεν θέλεις;
:48:39
- `Εχουμε να πάμε στην παμπ 15 χρόνια.
- Να δει κι η Πόρσια πώς είναι.
:48:43
Ειλικρινά!
:48:45
- Μύγα σε τσίμπησε;
- Νόμισα ότι θα έπεφτε ο πίνακας.
:48:49
- Θα συνέλθεις επιτέλους;
- Είναι σταθερός τώρα.
:48:52
- Τι είναι αυτό;
- Ευχαριστώ, Πόρσια. Θα έρθεις μαζί μας;
:48:55
- Τι ήταν;
- `Ενα μενταγιόν.
:48:57
- Τι συμβαίνει εδώ;
- Τίποτα. Πάμε.
:49:00
- Μπορώ να το δω;
- Ποιο;
:49:02
Αυτό, στο χέρι σου.
:49:04
Στο άλλο χέρι.
:49:07
Πόρσια, πήγαινε στο δωμάτιό σου.
`Αφησα κάτι χαρτιά στο γραφείο... Τώρα!
:49:12
`Εστειλαν μία κοπέλα.
:49:14
- `Οχι, αλήθεια. Είναι Καναδέζα.
- Είναι έξοχο. Ευχαριστώ.
:49:22
`Εχει κι ένα Γ για το Γουέντι.
:49:24
Χαίρομαι που σου αρέσει, χρυσή μου.
:49:27
Είναι το πιο ωραίο κόσμημα
που μου δώρισες ποτέ.
:49:36
`Ολο εκπλήξεις μου είσαι απόψε.
:49:45
`Εχεις αποτρελαθεί;
:49:49
- Σε ξελάσπωσα.
- Τον είχα του χεριού μου, χαζοβιόλη.
:49:53
`Ενα απλό πράμα σου ζήτησα να κάνεις,
γαμώτο! Να με φέρεις εδώ και να σκάσεις!