:42:05
Tu me méprises?
:42:12
Le mot ne s'impose pas à moi...
:42:15
Je peux rester alors?
:42:22
Bien sûr. Ecoutez...
:42:25
Je sais. Ta femme va revenir.
:42:27
Non! Pas avant des heures...
:42:29
Mais... en fait,
nous avons le droit de parler.
:42:34
Tant que nous ne discutons pas
de l'affaire.
:42:40
Très bien!
:42:41
Mais si on nous voit parler...
:42:43
Personne ne nous verra!
:42:52
Navré si je parais pompeux...
:42:55
Tu es le meilleur, Archie.
:43:03
Pas encore. J'ai soif.
:43:10
Que voulez-vous?
:43:12
Whisky.
:43:18
Vous êtes la fille la plus sexy,
la plus belle que j'aie vue...
:43:24
de toute ma vie!
:43:29
Donne-moi à boire.