1:34:02
Ne te retourne pas!
Un flic nous suit! Vite!
1:34:11
Oui, c'est possible, M. Leach.
1:34:13
Bagages?
1:34:18
Pas besoin.
1:34:20
Porte 14.
1:34:54
Allez, Archie! Viens répondre!
1:35:04
Billet, monsieur! Sécurité!
Votre carte d'embarquement!
1:35:07
Oui, certainement.
1:35:10
Très bien!
Veuillez avancer de ce côté.
1:35:13
Oh! La Reine!
1:35:21
D'accord, pas d'affolement!
1:35:27
Oh, c'est vous! J'ai failli m'inquiéter!
1:35:29
Mains en l'air!
1:35:32
Faisons un marché. J'en lève une seule!
1:35:35
Levez l'autre!
1:35:38
Laquelle est la mieux?
1:35:40
Je vous préviens...
1:35:42
Vous allez me tuer, Archie?
De sang-froid, comme un chien?
1:35:48
Vous voulez régler nos comptes?
Battez-vous! Vous êtes un homme?
1:35:51
Battons-nous en hommes!
1:35:55
Très bien!
1:35:56
Allez, on se bat!