:15:00
Igen?
:15:01
Sajnálom, hogy zavarom uram.
:15:03
Thomason. Egy fiatal hölgy
óhajtja látni.
:15:06
- Van még valami?
- Nem, köszönöm. Ugye nem siet?
:15:09
Nem, dehogyis.
:15:11
George!
:15:12
Kennél van a haleledel.
Késõbb bejön.
:15:14
- Kösz.
- Nem tesz semmit.
:15:16
Mit gondol, Mr Leach?
:15:17
Az üveggel rendben volnánk,
de ki tudja mivel jönnek még?
:15:32
Ó, George!
:15:33
Ó, Istenem. El se hiszem, hogy
ez történt.
:15:36
Ez itt tilos kisasszony.
:15:39
Jól vagy?
:15:40
Minden rendben.
:15:41
Azt sem tudom, mihez kezdjek.
:15:43
Annyira féltem, aludni sem tudtam.
mi van ha a rendõrök....
:15:45
Hagyd abba, hagyd ezt abba, ok?
:15:48
Figyelj rám, figyelj.
:15:50
Figyelj.
:15:53
Nálam voltál.
:15:56
Sokáig aludtunk.
:15:58
Reggelit készítettél.
:16:04
Mi?
:16:06
Mit keres ez itt?
:16:08
Látni akart.
:16:10
Ki tette George? Kevin Delaney?
:16:13
Akarod, hogy kiraboljam?
:16:15
Akármit. Csak mondd, mi legyen.
:16:17
A barátaim, majd kiderítik
mi történt.
:16:19
Jó.
:16:21
Az ékszerek biztonságban vannak.
:16:23
Ha elítélnek, visszaadom
és mérsékelik a büntetést.
:16:27
Hogy még tovább mérsékeljék ...
:16:30
megmondhatom ki volt még benne...
:16:32
Már ha nem jól alakulnak a dolgok.
:16:37
Hogy is volt ott a közepén?
:16:39
Kopj le.
:16:44
- Akarod, hogy megszöktesselek...
- Azonnal!
:16:52
George?
:16:54
Csak nem gondolod...
:16:56
Miért, te?
:16:58
Nem!