:30:00
Tényleg?
:30:01
A bizonyítékok döntõ többsége
közvetett.
:30:04
De volt azonosítás, nem?
:30:06
Igen, de a hölgy nagyon idõs.
:30:08
Szerintem rosszul választott.
:30:12
Szóval, maga szerint nem õ tette?
:30:14
Nem.
:30:15
Tegyük fel -a vita kedvéért-
:30:17
hogy bûnösnek tartja.
:30:19
Igen, ha több bizonyíték
merülne fel.
:30:23
Igen, igen.
:30:24
Akkor azt javasolná, hogy
vallja bûnösnek magát...
:30:27
és adja vissza az ékszereket,
így mérsékelik a büntetést.
:30:31
Akkor kinek adná át, magának?
:30:36
Elméletileg nekem, igen.
:30:37
Hát persze.
:30:38
Nos...
:30:41
Sajnálom, de elfelejtettem
a nevét.
:30:46
Wanda.
:30:47
Wanda! Milyen bolond vagyok.
:30:49
Nos Wanda, három...
:30:56
Csak nem Wanda Gershwitz?
:30:57
De.
:30:59
Ó Istenem.
:31:01
Mi történt?
:31:02
Ön az alibije.
:31:03
Nem beszélhetek magával!
:31:06
Miért nem?
:31:07
Kedves hölgyem, maga a
védelem tanúja!
:31:09
Sajnálom, de arra kell kérnem,
hogy távozzon.
:31:12
Valami rosszat mondtam?
:31:13
Nem lenne etikus részemrõl
egy tanúval beszélni errõl.
:31:16
Amerikában mindenki így csinálja.
:31:18
De Angliában nem, itt tilos.
:31:20
Ragaszkodom hozzá, vagy át
kell adnom az ügyet.
:31:22
Igazán sajnálom.
Kérem.
:31:28
Ó Archie.
:31:32
Nem azért jöttem, hogy unalmas
bûnügyi procedúrákról beszéljünk.
:31:38
Ugyan, tudod te is!
:31:41
Már akkor is tudtad, mikor
beléptem.
:31:46
Akarlak.
:31:50
Tessék?
:31:53
- Halló?
- Sir John van itt.
:31:55
Kísérje be, kérem.
:31:56
Szeretkezni akarok veled.
:31:58
- Hogyan?
- Semmi.