1:28:05
Köszönöm a segítséget.
1:28:06
Rögtön itt vagyok.
1:28:22
Taxi! Taxi!
1:28:24
Kérem.... fenébe!
1:28:25
Taxi!
1:28:26
Gyerünk.
1:28:28
- Mi?
- Menjünk.
1:28:29
- Hova?
- Buenos Aires-be.
1:28:30
- Tessék?
- Elõbb George lakásába megyünk.
1:28:33
Szállj be.
1:28:38
Nálad van az útleveled?
1:28:39
Igen.
1:28:40
Keresd meg a táskában enyémet.
1:28:42
Húzd le a fejed.
1:28:49
Tehát. Elraboltad az ékszereket,
lebuktattad az egyik szeretõdet ...
1:28:53
..és megtartottad a másikat,
aki segít megszerezni a gyémántot.
1:28:55
Végül hamisan tanúskodtál
a bíróságon.
1:28:58
Amerikában így szokás.
1:29:00
De ebben az országban nem!
1:29:01
Persze! Angliában senki
sen hazudik, mi?
1:29:04
- Mintha Margaret Thatcher nem csinálná.
- Kezdettõl fogva hazudtál nekem.
1:29:07
- Cak le akartál fektetni.
- Belédszerettem!
1:29:16
Akkor miért szakítottál velem?
1:29:18
Nem vagyok elég gazdag,
emlékszel?
1:29:32
Mondj valamit oroszul.
1:29:33
Nem!
1:29:39
Mire gondolsz Archie?
1:29:41
Keresek valami jó okot...
1:29:43
amiért magammal vigyelek.
1:29:46
Mondjuk...
1:29:48
mert nálam van a széf kulcsa?
1:29:52
Ez egy jó ok!
1:29:57
Mi legyen Otto-val?
1:29:59
Otto-t elintézem én.