:54:00
Они признают свою ошибку
и предлагают тебе взамен вот это.
:54:03
Этот намного более ценный.
:54:05
Я его обожаю, а ты хочешь,
чтобы я его отдала...
:54:08
- Я не хочу...
- Они его не получат.
:54:10
- Венди.
- Нет. Нет, я сказала!
:54:11
- Ну, Венди!
- НЕТ!
:54:13
Скажи им, что они
его не получат!
:54:15
Ты чертов адвокатишка!
:54:50
- Здравствуй.
- Здравствуй.
:54:53
Ах, Арчи, как красиво.
:54:56
Здесь просто прелестно.
:55:01
Боже, смотри!
:55:04
Ах, Арчи, как красиво.
:55:06
Прекрасно, не правда ли?
:55:08
Чей это дом?
:55:10
Он принадлежит кому-то
из нашей конторы.
:55:12
А где хозяева?
:55:14
В Гонконге.
:55:15
Вот как.
:55:17
Уехали неделю назад.
:55:19
Какой красивый мех, Арчи.
:55:22
Разрешите?
:55:26
Что ты делаешь?
:55:28
По-моему, танцую польку.
:55:34
Ты сделала меня свободным!
:55:36
Свободным?
:55:38
Ты понимаешь, что значит
быть англичанином?
:55:41
Быть все время таким правильным?
:55:44
Быть... задавленным
страхом сделать что-нибудь не так?
:55:49
Спросишь кого-нибудь, 'Ты женат?'
:55:52
и слышишь, 'Жена меня бросила.'
:55:54
Или спросишь,
'У тебя есть дети?'
:55:56
и слышишь: 'Они сгорели вчера.'