Beetlejuice
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:04:00
Je øada na tobì, lásko.
:04:14
-Hodnì štìstí.
-Diky.

:04:18
Jsem ráda, že jsem tì našla.
Slyšela jsem, že jste na dovolené.

:04:21
Tak. Úplný odpoèinek.
:04:23
Dneska nabízím 260.000 dolarù.
:04:26
-Ve tøi ètvrtì na sedm ráno?
-Nabídka je seriózní.

:04:29
Od jednoho chlapa z New Yorku,
kterému staèilo vidìt fotku.

:04:33
Jane, neposílej fotografie našeho domu.
:04:35
Chtìl by sem pøivést manželku a rodinu,
chce mír a klid.

:04:40
A my jsme chtìli právì tohle.
:04:41
Tenhle dùm je pro vás pøíliš velký.
Hodí se pro manžele s dìtmi.

:04:47
Nemyslela jsem to tak.
Ale tenhle dùm je pøíliš veliký.

:04:51
-Uvidíme se za ètrnáct dní. Jo?
-Pøemýšlej o tom.

:05:07
Øíkala jsem právì Barbaøe o nabídce za
dùm...

:05:10
Jane, ne!
:05:18
Pojd´ se mnou do obchodu.
:05:20
-A proè?
-Potøebuju nový štìtec na olej.

:05:24
-Potøebuju nìco na model.
-Jen na otoèku, jo?

:05:45
Dva týdny doma. Perfektní dovolená.
:05:49
Jane øíká, že bychom mìli prodat dùm
nìkomu s dìtmi.

:05:52
Myslím, že Jane do toho nic není.
:05:56
Mimo to, ted´ pøi dovolené bychom se mohli
znovu pokusit.

:05:59
Ale? Co to øíkáš?

náhled.
hledat.