Beetlejuice

:37:00

že Winter River v Connecticutu je
s prominutím zapadákov.

:37:03

Proè bych mìl investovat takové peníze
do staré budovy,

:37:06

-v tì díøc!
-To není budova. Je to nádhera.

:37:10

Lidi tu neznají hodnotu svého majetku.
Mùžu skoupit celé mìsto.

:37:13

A tak budeme vlastnit celé mìsto
v nìjakém zapadákovì.

:37:17

Pøijed´ se na to podívat.

:37:18

A pøivcz Sáru.

:37:21

Dobøe, Charlesi.
Jenže jám jsem ted´ velmi zaneprázdnìný.

:37:24

Okamžik.

:37:27

Poslouchej. Nebudem už o té návštìvì
mluvit, jo? Musím jít.

:37:30

A ecpøcháeìj to tam, starouši.

:37:32

-Ahoj.
-Maxi, poèkej.

:37:39

Ty blázne.

:38:00

Lydie, je Connecticut tak nudný?
Telefonoval jsem Maxie Deanovi.

:38:04

Táta našel zpùsob jak vydìlávat,
zatímco já relaxuju. Šla bys od toho?

:38:10

Tvá matka tì zabije až uvidí, žes vyøezala
díry do prostìradel za 300 dolarù.

:38:16

Je to skuteènì stupidní.
Museli jsme se snížit až k prostìradlùm?

:38:20

Mysli se, že to jsou smrtelná roucha.

:38:22

Kvílení je dùležité. Kvílej, jak se má!

:38:42

Bože, jak tu ženskou mùže snášet?

:38:51

Pøestaòte! Proboha, jsem dítì.