:54:01
Pourquoi ?
:54:04
Ils voulaient vous effrayer
pour vous chasser, ca n'a pas marche.
:54:08
Ils sont morts, c'est un peu tard
pour etre nevroses !
:54:22
Ce n'etait pas une hallucination.
:54:24
C'etait vrai !
:54:26
Nous avons vecu une tres forte
manifestation de paranormalite...
:54:31
Delia, vous avez toujours ete bidon...
:54:35
Si vous voulez vraiment effrayer les gens,
:54:37
faites-le avec vos sculptures !
:54:40
Conduisez prudemment !
:54:42
- Je suis finie.
- Ou se cachent-ils ?
:54:44
Dans le grenier.
:54:45
Le grenier est ferme.
:54:47
Ce sont des fantomes,
ils font ce qu'ils veulent.
:54:49
C'est ca ! Lydia,
conduis-nous la-haut tout de suite !
:54:59
La Porte des Fantomes, d'Otho Fenlock...
Ils ont du s'y suicider.
:55:03
- Je suis enchante !
- Ils sont la-dedans ?
:55:06
- Ils doivent vivre comme des betes !
- Comment entre-t-on ?
:55:09
O morts, ouvrez,
ou vous sortirez d'ici attaches...
:55:12
avec la corde
qui vous servit a vous pendre !
:55:14
Ils ne se sont pas suicides.
:55:16
Peu importe.
Laisse-moi t'apprendre une chose :
:55:18
ecrase les gens, vivants ou morts,
ou tu te feras ecraser par eux !
:55:23
Ouvrez !
:55:36
Ou sont-ils ?
:55:38
Ces fantomes sont tres gentils...
:55:40
On a du leur faire peur...
Laissons-les en paix.
:55:44
Tout le village est la !
:55:48
Je n'ai jamais ete aussi genee...
Ils sont partis pour de bon ?
:55:59
Papa, non !