Beetlejuice
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:02
Que tal estou eu? Aqui não há espelhos.
:33:05
- Está muito bem.
- Bem.

:33:07
Obrigado. Tenho-me sentido muito magro.
:33:10
DOSSIER
:33:14
O grupo Peterson apresente-se à porta n.º 9.
:33:19
Por favor, grupo Peterson à porta n.º 9.
:33:23
Os recém-chegados
devem dirigir-se à sala n.º 8.

:33:33
Não acredito, 125 anos?
:33:36
Porque não nos disseram?
:33:41
Oh, Adam, que é isto?
:33:48
É a sala das Almas Perdidas.
:33:51
São os fantasmas que foram exorcizados.
:33:54
Coitados.
:33:56
É a morte dos mortos.
:33:59
Está tudo no manual.
:34:02
Sigam.
:34:08
Cinco.
:34:11
Cá estamos na sexta porta.
:34:20
Isto é cada vez mais estranho.
:34:34
É a nossa casa!
:34:36
Olha para isto. Está tudo diferente.
:34:41
A nossa mobília foi-se.
:34:44
Quanto tempo achas
que estivemos à espera?

:34:47
Três meses.
:34:49
Já não contava com vocês. Ia a sair.
:34:52
Tenho outros clientes.
:34:55
- É a Juno, a responsável pelo nosso caso?
- Sou.

:34:58
Tenho de avaliar casos individuais,
e depois determinar...


anterior.
seguinte.