1:07:07
- Treinador?
- Que foi?
1:07:10
Acho que não sobrevivemos ao desastre.
1:07:12
Como é que adivinharam?
1:07:17
Sr. e Sra. Maitland?
1:07:24
Olá?
1:07:26
- Como estão?
- Mortos.
1:07:30
Mais que mortos, mortíssimos.
1:07:33
Claro que estão mortos. São fantasmas.
1:07:35
Não, foram-se embora.
1:07:40
- Mortos.
- Também é fantasma?
1:07:44
Sou o maior dos fantasmas.
1:07:49
Parece-me que até podia dar-me
bem consigo.
1:07:54
Talvez me possa ajudar a sair daqui.
1:07:57
Esta coisa de estar morto...
1:08:03
é muito desagradável.
1:08:04
Este é o meu problema.
1:08:07
Prometi que ia ter com uns amigos lá fora.
1:08:10
Pessoalmente.
1:08:13
Será que me poderá ajudar a sair daqui?
1:08:16
Mas eu quero entrar aí.
1:08:19
Para quê?
1:08:21
Deve ter as suas razões,
mas daqui não a posso ajudar.
1:08:25
Se me tirar daqui, talvez possa.
1:08:30
Só que para isso,
tem de dizer o meu nome três vezes.
1:08:34
E como se chama?
1:08:36
Não lho posso dizer.
1:08:38
Porquê?
1:08:40
Porque depois ia dizer aos seus amigos,
a coisa sabia-se...
1:08:44
e passava a vida a ter de dar autógrafos
e a ir a festas.
1:08:48
A minha vida era um inferno.
1:08:52
Já sei! Sabe jogar à mímica?
1:08:56
- Sei.
- Óptimo.
1:08:58
Está pronta?