1:08:03
é muito desagradável.
1:08:04
Este é o meu problema.
1:08:07
Prometi que ia ter com uns amigos lá fora.
1:08:10
Pessoalmente.
1:08:13
Será que me poderá ajudar a sair daqui?
1:08:16
Mas eu quero entrar aí.
1:08:19
Para quê?
1:08:21
Deve ter as suas razões,
mas daqui não a posso ajudar.
1:08:25
Se me tirar daqui, talvez possa.
1:08:30
Só que para isso,
tem de dizer o meu nome três vezes.
1:08:34
E como se chama?
1:08:36
Não lho posso dizer.
1:08:38
Porquê?
1:08:40
Porque depois ia dizer aos seus amigos,
a coisa sabia-se...
1:08:44
e passava a vida a ter de dar autógrafos
e a ir a festas.
1:08:48
A minha vida era um inferno.
1:08:52
Já sei! Sabe jogar à mímica?
1:08:56
- Sei.
- Óptimo.
1:08:58
Está pronta?
1:09:00
Duas palavras.
1:09:02
Exacto!
1:09:05
A primeira palavra tem duas sílabas.
1:09:08
Olhe.
1:09:10
Volte-se.
1:09:13
Não percebo isso.
1:09:15
Olhe para trás de si!
1:09:18
Olá. Como estás?
1:09:20
Beetle (escaravelho).
1:09:21
Isso mesmo. Segunda palavra.
1:09:26
Pequeno almoço? Laranja?
1:09:29
Sumo de escaravelho?
1:09:31
Pequeno almoço de escaravelho?
1:09:34
Bebida de escaravelho?
1:09:38
Sumo de escaravelho (beetle juice)?
1:09:40
- Isso mesmo!
- Chama-se Beetlejuice?
1:09:42
Já disse duas vezes. Só falta uma, vamos.
1:09:46
A cobra era você, não era?
1:09:50
Que cobra! Vá, diga a terceira vez!
1:09:54
Não.
1:09:57
Quero falar com a Barbara.
1:09:58
Para quê? Diga!