Beetlejuice

1:09:00

Duas palavras.

1:09:02

Exacto!

1:09:05

A primeira palavra tem duas sílabas.

1:09:08

Olhe.

1:09:10

Volte-se.

1:09:13

Não percebo isso.

1:09:15

Olhe para trás de si!

1:09:18

Olá. Como estás?

1:09:20

Beetle (escaravelho).

1:09:21

Isso mesmo. Segunda palavra.

1:09:26

Pequeno almoço? Laranja?

1:09:29

Sumo de escaravelho?

1:09:31

Pequeno almoço de escaravelho?

1:09:34

Bebida de escaravelho?

1:09:38

Sumo de escaravelho (beetle juice)?

1:09:40

- Isso mesmo!
- Chama-se Beetlejuice?

1:09:42

Já disse duas vezes. Só falta uma, vamos.

1:09:46

A cobra era você, não era?

1:09:50

Que cobra! Vá, diga a terceira vez!

1:09:54

Não.

1:09:57

Quero falar com a Barbara.

1:09:58

Para quê? Diga!

1:10:05

Não consigo, Adam. Eu gosto dela.

1:10:09

Já é tarde demais. Temos de o fazer.

1:10:13

Não nos podemos revoltar?

1:10:22

Eu quero estar com a Lydia.

1:10:35

Vamos, diga-o!

1:10:39

Não o digas!

1:10:42

Diga-o!

1:10:44

Pronto, somos nós. Que se passa?

1:10:48

Beetle...

1:10:50

Ele disse que se eu o libertasse,
me fazia encontrá-los.

1:10:54

Não, Lydia, nós estamos mortos.

1:10:58

- Eu também quero estar morta.
- Não!