1:10:05
Não consigo, Adam. Eu gosto dela.
1:10:09
Já é tarde demais. Temos de o fazer.
1:10:13
Não nos podemos revoltar?
1:10:22
Eu quero estar com a Lydia.
1:10:35
Vamos, diga-o!
1:10:39
Não o digas!
1:10:42
Diga-o!
1:10:44
Pronto, somos nós. Que se passa?
1:10:48
Beetle...
1:10:50
Ele disse que se eu o libertasse,
me fazia encontrá-los.
1:10:54
Não, Lydia, nós estamos mortos.
1:10:58
- Eu também quero estar morta.
- Não!
1:11:09
Olha que estar morto
não facilita nada as coisas.
1:11:12
Ouve bem o que ela diz.
Experiência não nos falta.
1:11:17
Podes vir cá visitar-nos
sempre que quiseres.
1:11:21
Algo me diz que as coisas
vão melhorar a partir de agora.
1:11:26
Em que aspecto?
1:11:28
Decidimos convidar a tua família
para ficar cá.
1:11:33
É verdade.
1:11:40
- Não consegues trazer cá o Maxie?
- Também tens interesse nisto.
1:11:44
Uma apresentação requer um certo estilo.
1:11:49
- É grande. Como é que o tiramos?
- É feito por partes.
1:11:51
- Há umas tomadas.
- Cuidado!
1:11:53
Então, vamos.
1:11:56
- Que se passa?
- Vou ver se descubro.