Beetlejuice

1:05:00

Я хочу туда забраться.

1:05:03

Почему?

1:05:05

Ну у тебя наверно свои причины,
но отсюда я ничего не могу сделать.

1:05:09

Если ты поможешь мне выбраться,
мы сможем поговорить.

1:05:14

Но для этого
надо сказать мое имя 3 раза.

1:05:17

А как тебя зовут?

1:05:20

Я не могу тебе сказать.

1:05:22

Почему?

1:05:23

Если я тебе скажу, ты расскажешь друзьям,
и они будут меня все время звать.

1:05:27

А мне надо ходить по магазинам,
давать автографы, ну и т.д.

1:05:31

Моя жизнь превращается в ад, понимаешь?
Живой ад.

1:05:35

Но если у тебя есть ручка--
Я знаю! Ты играешь в шарады?

1:05:39

- Да.
- Отлично.

1:05:41

Тогда начнем. Готова?

1:05:43

Два слова.

1:05:45

Правильно!

1:05:47

Первое слово, два слога.

1:05:50

Смотри.

1:05:52

Повернись!

1:05:55

Я не понимаю твоих сигналов.

1:05:57

Оглянись!

1:05:59

Привет. Как дела?

1:06:02

Таракан. (Битл)

1:06:03

Молодец. Теперь второе.

1:06:08

Завтрак? Апельсин? Апельсиновый таракан?

1:06:10

Тараканий фрукт?

1:06:12

Тараканий завтрак?

1:06:15

Тараканий напиток?

1:06:19

Тараканий сок? (Битлджюс)

1:06:21

- Молодец!
- Твое имя Битлджюс?

1:06:23

Ты сказала это дважды.
Еще один раз. Быстрее.

1:06:27

Это был ты? Змея.

1:06:30

Эти дети, с их фантазией!
Просто скажи это!

1:06:34

Нет.

1:06:37

Я хочу поговорить с Барбарой.

1:06:38

Тебе не нужна Барбара!
Просто скажи это!

1:06:45

Адам, я не могу так продолжать.
Мне нравится эта девочка.

1:06:48

Но уже слишком поздно.
У нас нет выбора.

1:06:52

Нет есть. Разве мы не можем отказаться?