:02:00
Je l'ai. Je l'ai pas. Je l'ai.
:02:06
T'as déjà vu Simpkins
quand elle note les copies?
:02:09
Quand elle se penche,
on voit dans son chemisier.
:02:12
- Non!
- Je te jure.
:02:14
- Son soutif?
- Non, elle porte un tricot.
:02:17
Si tu vas tout près du tableau,
on voit toutjusqu'à sa culotte.
:02:26
Donne-moi un chewing-gum.
:02:30
Je l'ai pas. Je l'ai, je l'ai...
:02:34
Mince. C'est Cynthia!
:02:37
Comment un nul comme Freddie
peut avoir une soeur pareille?
:02:41
Ca me dépasse.
:02:48
Salut, Josh.
:02:52
- Salut.
- Mince. C'est Billy.
:02:56
- Il dit bonjour.
- Allez, radine. 25 cents!
:03:00
C'est fou!
:03:03
Tu lui plais, je le sais.
Je me renseignerai.
:03:32
Appelle-moi ce soir.
Oublie pas pour Cynthia.
:03:35
T'inquiète!
Je suis aussi curieux que toi.
:03:41
- Alors? Raconte.
- T'as la cote.
:03:45
- Comment, j'ai la cote?
- Cynthia Benson!
:03:49
- Quoi?
- T'es prêt?
:03:52
- Elle n'aime plus Barry.
- Alors?
:03:56
Quoi, "alors"?
C'est bon - elle est libre!
:03:59
- Billy, ça veut pas dire...
- Josh?