:12:01
Miten te siihen pystytte?
Armeijassa ei ole "vessoja".
:12:05
- Niitä oli Fort Dixissä.
- Ei vessoja.
:12:07
Kyllä oli. Kävin niissä useasti.
:12:09
Minäpä sanon, ettei tässä
kasarmissa ole yhtään vessaa.
:12:12
- Epäilettekö todenperäisyyttäni?
- En, kersantti.
:12:15
- Sittenhän teillä on ongelma?
- Ho, ho.
:12:18
Takuulla on, ho, ho.
:12:20
- Tiedättekö, mikä on ongelmana?
- Minun on todella mentävä.
:12:23
Ei poika, teillä on ongelma,
koska ette tunne armeijan termistöä.
:12:26
Paikka, johon sotilas
menee ulostamaan, helpottamaan itseään,
:12:30
tyhjentäytymään, paskaamaan, pieremään
ja sontaamaan on nimeltään käymälä.
:12:35
Käymälä. Siellä käydään.
:12:39
Kertoisitteko, mikä siinä
on niin hassua, Jerome?
:12:42
Se että sanoitte kaikki nuo sanat
yhdessä lauseessa, kersantti.
:12:46
Ette ilmeisesti ymmärrä kurista saatavaa
hyötyä. Ymmärrättekö, Jerome?
:12:50
Hyötyäkö? Kyllä, luulisin niin.
:12:52
Kertokaa sitten, Jerome.
Mitä hyötyä kurista on?
:12:55
No, siitä on hyötyä armeijan...
:12:59
sille miten sotilaat...
sille... mitä vain sanotte, kersantti.
:13:04
- Haluatteko vaikeuksiin?
- En, kersantti. Tämä paikka sopii hyvin.
:13:08
Kurin hyöty on siinä,
että sen avulla voitamme tämän sodan.
:13:12
Siksi minun on opetettava sitä,
kunnes opitte tämän tosiasian.
:13:16
- Selridge, 100 punnerrusta. Maahan.
- Minäkö? En sanonut mitään.
:13:20
Oikein. Teemme tätä
opettaaksemme Jeromelle kurista.
:13:23
Naamallenne, sotilas!
:13:25
Luuletteko, että ymmärrätte
nyt mitä tarkoitan kurilla?
:13:28
- voi, kyllä, ho!
- Kokeillaanpa sitä sitten.
:13:31
Haluan, että joku toinen tekee
100 punnerrusta. valitkaa hänet.
:13:34
Kukahan se on, poika?
:13:37
Puhukaa, Jerome. Kertokaa keneltä
mielestänne puuttuu eniten kuria.
:13:43
Mehän tapasimme vasta junassa,
kersantti. En edes tiedä kaikkien nimiä.
:13:48
Ymmärrän haluttomuutenne puhua. Kukaan
ei halua kuulla nimensä huudettavan.
:13:52
Tehän voisitte kuiskata sen korvaani?
:13:56
Wykowski?
Hän on komppanian isoin mies.
:13:59
Se vaati rohkeutta, Jerome, mutta jos
niin toivotte, toivettanne totellaan.