1:04:02
Todos me dicen lo mismo.
1:04:05
Aprendí algo.
1:04:07
Lo pueden sacar de tu sangre.
1:04:09
Seguro.
1:04:10
Nunca lo pueden sacar de tu cabeza.
1:04:14
Gracias por lo que hiciste por mí.
1:04:16
Jamás lo olvidaré.
1:04:19
No digas eso.
1:04:20
¿Qué?
1:04:22
No seas humilde.
1:04:23
Cualquiera menos tú.
1:04:28
Cuando un delincuente sale
tras haber estado encerrado...
1:04:32
...es cuidadoso...
1:04:34
...no humilde.
1:04:36
Aprende a decir: "De nada".
1:04:38
De nada.
1:04:41
No sigas buscando un lugar
para escapar.
1:04:44
Vine a decir gracias, nada más.
1:04:46
Lo demás puede esperar.
1:04:50
Voy a buscar un quinteto para empezar.
1:04:56
¡Por lo menos, mírala!
1:05:09
¿Quién puede culparme?
1:05:14
¿Cómo te llamas, pequeña?
1:05:16
Me llamo Kim.
1:05:18
¿Y tú?
1:05:20
Bienvenido a casa del hospital,
papito.
1:05:23
¿Cómo sabías que estaba
en el hospital, muñequita?
1:05:27
Lo leí en el diario.
1:05:29
-Eres famoso. ¿Ya estás mejor?
-Sí.
1:05:32
¿La abuela preparó la cena?
1:05:34
Ella dice la comida. Dice que la cena
es después del show.
1:05:38
Tiene razón. Enseguida subo.
1:05:41
¿Adónde vas?
1:05:44
¿Quién es ése?
1:05:45
Negocios.
1:05:56
¿Cómo te sientes?
1:05:58
Tú leíste el informe médico, no yo.