1:05:09
¿Quién puede culparme?
1:05:14
¿Cómo te llamas, pequeña?
1:05:16
Me llamo Kim.
1:05:18
¿Y tú?
1:05:20
Bienvenido a casa del hospital,
papito.
1:05:23
¿Cómo sabías que estaba
en el hospital, muñequita?
1:05:27
Lo leí en el diario.
1:05:29
-Eres famoso. ¿Ya estás mejor?
-Sí.
1:05:32
¿La abuela preparó la cena?
1:05:34
Ella dice la comida. Dice que la cena
es después del show.
1:05:38
Tiene razón. Enseguida subo.
1:05:41
¿Adónde vas?
1:05:44
¿Quién es ése?
1:05:45
Negocios.
1:05:56
¿Cómo te sientes?
1:05:58
Tú leíste el informe médico, no yo.
1:06:03
Vayamos a dar un paseo.
1:06:05
Tengo auto.
1:06:08
Está en arreglo en la calle Roosevelt.
1:06:11
¿Quieres saber cuándo lo llevó
tu esposa?
1:06:13
¿O el número del motor?
1:06:18
M-431 -232-95.
1:06:23
¡Sube al maldito auto!
1:06:43
Hace 1 0 años que sigo tu caso
y nunca te vi peor.
1:06:47
Sólo puedes tocar 3 noches
por mes en Nueva York...
1:06:50
...y sólo consigues trabajo en
Nueva York.
1:06:53
Ningún dueño en el país
quiere arriesgarse ya.
1:06:57
Quemaste un trabajo de 3 días
al empezar.
1:06:59
Hablé con Steinberg.