:20:00
Je hebt hier wel plezier in, hé?
:20:01
Ja.
:20:03
Als je een echt gevecht wilt zien,
moet je naar mij komen kijken op het Kumité.
:20:06
Ik ben ook hier voor het Kumité.
:20:10
Ben je niet wat jong voor full contact?
:20:12
Ben jij niet wat te oud
voor computerspelletjes?
:20:16
Je wilt nog eens, niet?
:20:18
Ja.
:20:33
Niet slecht kerel.
:20:34
Ik ben Ray Jackson.
:20:35
Ik ben Frank Dux.
:20:45
Mevr. Tanaka.
:20:47
Mevr. Tanaka?
:20:48
Ja?
:20:49
Het is in het belang van de Amerikaanse
regering dat we Frank Dux vinden.
:20:54
We hebben vernomen dat hij onlangs
uw man bezocht zou kunnen hebben.
:20:58
Mijn man is erg ziek.
:21:01
Spijtig dat te horen.
:21:04
Is Frank hier onlangs geweest?
:21:06
Hij is hier geweest om mijn man te eren.
:21:08
Wanneer was dat?
:21:09
Twee dagen geleden.
:21:11
Zei hij of weet u of
hij naar Hong Kong ging?
:21:15
Dat weet ik niet.
:21:17
Onzin. Luister, we...
:21:19
Mevr. Tanaka, sorry voor het storen.
:21:22
Bedankt voor uw tijd.
:21:31
Kan ik u helpen?
:21:33
Hallo, ik ben Ray Jackson en dat is
Frank Dux. Zijn onze kamers klaar?
:21:37
Mr. Lin in kamer 310 wil jullie zien
nadat jullie ingecheckt zijn.
:21:41
Wie is Mr. Lin?
:21:43
Ik ben Lin. Ben jij Jackson?
:21:45
Je ziet er toch zo uit.
:21:49
Dan moet jij Frank Ducks zijn.
:21:51
Nee, het is Dux.
:21:53
Ik snap het. Zoals je 'vuisten' heffen.
:21:56
Oké, zo zit het.
:21:58
Dit is het grootste Kumité ooit.
We hebben deelnemers van overal.