:04:02
¿No han visto a Ebby?
:04:03
No.
:04:13
¡Ebby!
:04:17
Cielos.
:04:19
El partido empieza en 4 minutos.
¿Por qué no te estás calentando?
:04:23
Estoy caliente.
:04:25
Hoy es tu debut profesional.
:04:27
Millones de tipos darían un huevo
por estar en tu lugar.
:04:30
Y vas a echar a perder todo
por una cualquiera.
:04:33
Skip, soy yo.
:04:36
Y no soy ''una cualquiera''.
:04:41
Ah, Millie.
:04:43
Disculpa.
No te reconocí.
:04:47
Tú sabes, si te vuelvo a agarrar aquí,
te prohibirán la entrada al estadio.
:04:52
No pueden prohibirme la entrada
porque mi papá donó el marcador.
:04:56
Y si me prohiben la entrada,
él podría quitarles el marcador.
:04:59
¿Para qué queremos el marcador?
:05:02
No hemos anotado en todo el año.
:05:04
¡Ahora tú, para afuera!
:05:06
-Jefe, tengo una pregunta.
- ¿ Qué?
:05:10
¿No cree que necesite un apodo?
Creo que sí.
:05:12
Estábamos hablando de eso.
Todos los grandes tienen apodos.
:05:15
''Lata de Aceite'', ''Pescado''.
¿Cuál era el--?
:05:17
''Pánfilo''.
:05:18
¿ Qué le parece ''Pánfilo''?
:05:20
Tienes tres minutos.
:05:23
¡Maldita sea,
hijo de puta, imbécil!
:05:25
Hora de otro ''rapidito''.
:05:28
- Tienes que ir a lanzar.
- Tenemos tres minutos.
:05:43
Vamos, amigos.
Un aplauso para Max Patkin...
:05:47
el Príncipe Payaso del béisbol.
:05:49
¿ Vas a quedarte ahí todo el día?
:05:51
Yahora, el Espectáculo Más Grande
del Estadio, ¡los ''Toros''de Durham!