:56:06
C'est érotique.
:56:09
Je suis sérieux,
c'est très érotique.
:56:13
Annie dit que ça gardera
un côté de mon cerveau occupé...
:56:15
quand je serai sur le monticule,
me décentrant légèrement le cerveau...
:56:18
comme il doit l'être
pour les artistes et les lanceurs.
:56:23
D'accord.
:56:26
Elle a dit aussi que je dois lancer
tout ce que tu demanderas.
:56:32
Annie est une dame très futée.
:56:37
Quoi ?
:56:41
La rose se met
sur le devant, mon grand.
:56:48
A la batte maintenant
pour les Buffs de Salem...
:56:50
le centre, Joe McCorkle.
:56:55
Ces sous-vêtements donnent
une sensation assez sexy.
:56:59
Ça ne fait pas de moi
un pédé, pas vrai ? Non.
:57:06
Balle incurvée.
:57:13
Oui !
:57:14
Très bien !
Voilà comment commencer, chéri.
:57:19
Je ne suis pas un pédé.
Non, je n'en suis pas un.
:57:26
Balle rapide.
:57:31
Strike !
:57:34
Cent cinquante-cinq kilomètres
à l'heure. Il a l'air bien...
:57:36
mais pourquoi
il se tortille comme ça ?
:57:38
Il se sert de son il pariétal,
tout comme Fernando.
:57:42
C'était du tonnerre.
:57:45
Oui.
:57:50
Encore une balle rapide ?
Pourquoi il met la pression ?
:57:52
Je viens de la mettre.
Ne pense pas, Meat.
:57:54
Mets juste les gaz.