1:01:00
Ouais.Je ne resterais pas là,
si j'étais toi.
1:01:03
La prochaine pourrait être
pour ta tête.
1:01:06
Je ne sais pas
où elle va aller.
1:01:08
Je le jure sur Dieu.
1:01:26
C'est toi le mec !
Jeu facile !
1:01:32
Début du neuvième.
Deux dehors.
1:01:33
Plus qu'une pour une étonnante
victoire en deux coups de LaLoosh.
1:01:38
Balance, Meat.
Ne lâche pas.
1:01:41
Ces types sont à toi.
1:01:44
Papa aimerait
une victoire écrasante.
1:01:50
Non.
1:01:54
Non, il cherche la pression.
1:01:58
Laisse-moi faire la même chose.
1:02:00
Jouez au base-ball !
1:02:02
Oh non, il rejette les signes.
1:02:06
Grosse erreur.
1:02:07
Cet enfant de salaud lance
pour une victoire en deux coups.
1:02:09
Il rejette mes signes.
Tu imagines ce merdier ?
1:02:14
Charlie,
voici venir la même chose.
1:02:17
Et quand tu parleras de moi,
dis du bien.
1:02:25
Non, envoie.
1:02:27
Oui.
1:02:37
Home run.
1:02:40
Donne-moi la balle.
1:02:48
Tu lui as dit que j'allais lancer
la même chose, pas vrai ?
1:02:50
Ouais.
1:02:53
Cette balle est sortie de là
en vitesse.
1:02:57
Tout ce qui voyage si loin devrait
avoir une fichue hôtesse de l'air.