Bull Durham
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:05:01
Enseigne-moi quelque chose de nouveau.
J'ai besoin d'apprendre.

1:05:04
Enseigne-moi quelque chose.
1:05:07
Tu as quelque chose
pour écrire ?

1:05:08
Bien. Il est temps de travailler
sur tes interviews.

1:05:10
Mes interviews ?
Qu'est-ce qu'il faut que je fasse ?

1:05:13
Il te faut apprendre
tes clichés.

1:05:15
Il va te falloir les étudier,
il va te falloir les connaîitre.

1:05:18
Ce sont tes amis.
Ecris ça.

1:05:22
''Il faut jouer
au jour le jour''.

1:05:25
''Il faut jouer--''
1:05:28
- C'est assez ennuyeux.
- Bien sûr que c'est ennuyeux.

1:05:30
C'est le propos. Ecris.
1:05:31
''... au jour le jour''.
1:05:35
''Je suis heureux d'être là.
1:05:38
J'espère que je pourrai
aider le club.''

1:05:41
Je sais. Ecris.
1:05:44
''Je veux juste
faire de mon mieux.

1:05:48
Et si le Seigneur le veut,
ça marchera.''

1:05:53
''Si le Seigneur le veut...
1:05:57
ça marchera.''
1:06:00
Comment va Annie ?
1:06:05
Elle a la pression
qui monte, en fait...

1:06:07
car je canalise toujours
mon énergie sexuelle.

1:06:13
Je crois que je vais céder
et coucher avec elle.

1:06:15
Tu sais, pour la calmer.
1:06:19
Tu as perdu l'esprit ?
1:06:20
Je parle juste--
Je parle d'une fois.

1:06:23
Si tu cèdes maintenant,
tu pourrais commencer à perdre.

1:06:30
Ne fais jamais le con
avec une série gagnante.

1:06:39
Salut, les gars.
1:06:42
Salut, chéri. Monte.
1:06:44
Eh,Jimmy !
1:06:46
Tu veux que je te dépose ?
1:06:49
Tu as accepté Jésus-Christ
comme ton sauveur ?

1:06:53
Non.
1:06:55
Je peux te donner mon témoignage ?
1:06:58
Tu peux faire tout ce que tu veux.

aperçu.
suivant.