1:19:02
On s'inquiétait qu'il ne fréquente
de mauvaises personnes.
1:19:05
On est si contents
qu'il ait rencontré une chrétienne.
1:19:07
Loué soit le Seigneur.
1:19:08
Loué soit le Seigneur.
1:19:11
Excusez-moi.
1:19:12
Excuse-moi, Papa.
1:19:18
Quoi ?
1:19:22
- On a beaucoup à rattraper.
- Ton père est juste là.
1:19:24
Crash me dit que je dois arrêter
de m'inquiéter à son sujet...
1:19:26
alors je crois que c'est une bonne
occasion pour un petit coup en vitesse.
1:19:29
Il faut qu'on parle.
1:19:31
Allô ?
1:19:33
Oui, il est certainement là.
1:19:37
C'est pour toi.
1:19:39
Eh Skip, c'est moi.
1:19:46
Quoi ?
1:19:49
Mon Dieu.
1:19:54
D'accord.
1:19:56
Oui. Très bien.
1:19:58
Quoi ?
1:20:00
Je vais dans le Show.
1:20:08
Papa !
1:20:09
Ils m'envoient dans les grandes ligues.
Je pars tôt demain matin.
1:20:12
Tu imagines ?
1:20:16
Faisons vite une prière.
1:20:18
Oh, non.
1:20:20
Il faut que je voie Crash.
Viens.Je te déposerai.
1:20:22
Attends.
1:20:25
Pas si vite.
Il arrive tout de suite.
1:20:27
Viens, mon ange.Je veux juste
te voir seul une seconde...
1:20:31
pour pouvoir te dire au revoir.
1:20:34
Je reviendrai.
1:20:35
Quand quelqu'un quitte Durham,
il ne revient pas.
1:20:38
Je veux dire plus tard.
1:20:54
Oh, Dieu, Annie.
1:20:57
Ciel.