1:21:00
Qu'est-ce que tu as là-dedans ?
1:21:02
Rien.
1:21:04
Tu ne vas plus en avoir besoin.
1:21:07
-Je préfère les prendre.
- Non, tu es prêt.
1:21:10
Tu crois que je suis prêt ?
1:21:14
Ebby Calvin ''Nuke'' LaLoosh.
1:21:20
Ne pense pas trop.
1:21:25
Non.
1:21:29
Tu sais une chose, Annie.
1:21:33
On ne peut pas respirer
par les paupières.
1:21:37
Bien sûr qu'on ne peut pas respirer
par les paupières.
1:21:39
Qui donc t'a dit
une chose aussi ridicule ?
1:21:56
Maintenant, file. Allez.
1:22:02
Conduis prudemment.
1:22:06
Eh bien !
1:22:24
Eh, te voilà.
1:22:26
Crash.
1:22:29
Eh, Crash...
1:22:31
devine.
1:22:37
Je vais dans le Show.
1:22:41
Le Grand Club augmente son personnel
pour finir la saison.
1:22:44
Beau coup.
1:22:45
Et je vais dans le Show.
1:22:48
Alors pourquoi tu n'y vas pas ?
1:22:50
Célébrons !
1:22:54
Félicitations.
1:22:57
J'espère que tu finiras en couverture
de Sports Illustrated...
1:22:59
ou peut-être
sur une boîite de céréale.