:10:01
É o braço de um milhão de dólares,
com a cabeça de cinco centavos.
:10:05
Eu o controlei com o radar.
:10:06
Os últimos cinco arremessos
foram mais rápidos que os primeiros.
:10:11
Ele tem o melhor braço
que vi nos últimos 30 anos.
:10:14
Você tem experiência. Você é esperto.
Você é um profissional.
:10:19
Queremos que você o faça amadurecer.
:10:21
Queremos que você fique grudado nele...
:10:24
preste muita atenção nele o ano todo.
:10:26
Ele pode chegar lá.
:10:30
E onde eu posso chegar?
:10:31
Você pode continuar jogando,
e continuar sendo pago por isso.
:10:36
É muito melhor que trabalhar na Sears.
:10:37
A Sears é um lixo, Crash.
:10:39
Eu já trabalhei lá. Vendia máquina de lavar.
:10:42
Que trabalho horrível.
:10:45
E mesmo sendo a Liga da Carolina,
é a sua chance de jogar todos os dias.
:10:49
Você não quer um jogador,
quer um cão adestrado.
:10:52
Compraram meu passe...
:10:54
para que eu possa cuidar
do seu favorito do mês.
:10:56
E isso é tudo? Foda-se esse jogo!
:11:09
Estou fora. Está bem? Eu desisto.
:11:30
- Com quem jogamos amanhã?
- Winston-Salem.
:11:33
Treino amanhã ás 11:30.
:11:39
Como é a sensação da
primeira vitória profissional?
:11:42
É legal. É o maior barato.
:11:45
Não é só legal, é muito legal. Me entende?
:11:49
É o maior barato, chocante demais, sabe?
:11:52
- Mas acima de tudo, é legal.
- É inútil.
:11:56
É completamente inútil.