:11:09
Estou fora. Está bem? Eu desisto.
:11:30
- Com quem jogamos amanhã?
- Winston-Salem.
:11:33
Treino amanhã ás 11:30.
:11:39
Como é a sensação da
primeira vitória profissional?
:11:42
É legal. É o maior barato.
:11:45
Não é só legal, é muito legal. Me entende?
:11:49
É o maior barato, chocante demais, sabe?
:11:52
- Mas acima de tudo, é legal.
- É inútil.
:11:56
É completamente inútil.
:12:12
Eu sou Millie.
:12:15
- Eu sou Tony. Jogo na segunda base.
- Eu sei.
:12:18
Max, por que você volta todo ano?
:12:22
Porque eu amo esse jogo, Annie. Amo.
:12:26
- Aqui estão.
- Não pedimos isso, doçura.
:12:28
- Ele pediu.
- Quem?
:12:30
O cara sozinho.
:12:35
Quem é ele?
:12:37
É o Crash Davis. Crash, venha cá.
:12:41
Venha aqui.
:12:44
Que gracinha.
:12:47
Ele atuou em mais campos que eu.
:12:49
É um cara demais. Sabe, ele é diferente.
:12:52
Eu até vi ele ler
um livro sem figuras uma vez.
:12:58
- Oi, Max.
- Como vai, Crash?