:12:12
Eu sou Millie.
:12:15
- Eu sou Tony. Jogo na segunda base.
- Eu sei.
:12:18
Max, por que você volta todo ano?
:12:22
Porque eu amo esse jogo, Annie. Amo.
:12:26
- Aqui estão.
- Não pedimos isso, doçura.
:12:28
- Ele pediu.
- Quem?
:12:30
O cara sozinho.
:12:35
Quem é ele?
:12:37
É o Crash Davis. Crash, venha cá.
:12:41
Venha aqui.
:12:44
Que gracinha.
:12:47
Ele atuou em mais campos que eu.
:12:49
É um cara demais. Sabe, ele é diferente.
:12:52
Eu até vi ele ler
um livro sem figuras uma vez.
:12:58
- Oi, Max.
- Como vai, Crash?
:13:01
Venha até aqui e sente-se.
:13:04
Eu sou o Crash.
:13:06
Annie Savoy. Quer dançar?
:13:09
- Eu não sei dançar.
- Que vergonha.
:13:16
O que é aquilo?
:13:31
- Com quem ele está dançando?
- Com todas elas, eu acho.
:13:48
Você é a Annie Savoy?
Obrigado pelo seu bilhete.
:13:51
- Tem razão, não estava curvando a coluna.
- Seu braço é incrível.
:13:55
Obrigado.
:13:56
- Ebby Calvin LaLoosh.
- Você precisa de um apelido, doçura.