:13:01
Venha até aqui e sente-se.
:13:04
Eu sou o Crash.
:13:06
Annie Savoy. Quer dançar?
:13:09
- Eu não sei dançar.
- Que vergonha.
:13:16
O que é aquilo?
:13:31
- Com quem ele está dançando?
- Com todas elas, eu acho.
:13:48
Você é a Annie Savoy?
Obrigado pelo seu bilhete.
:13:51
- Tem razão, não estava curvando a coluna.
- Seu braço é incrível.
:13:55
Obrigado.
:13:56
- Ebby Calvin LaLoosh.
- Você precisa de um apelido, doçura.
:14:01
Eu estou dizendo isso a todos.
:14:04
- Quer dançar?
- Sim.
:14:06
Ela dança comigo.
:14:08
Acho que não, amigo.
:14:11
Vocês vão brigar por minha causa?
:14:16
- Não.
- Vamos lá!
:14:18
Vamos brigar lá fora, cara.
:14:24
Não sejam tão machões.
:14:26
Vamos, Max. Vamos dançar.
:14:36
Você vem ou não, camarada?
:14:51
Vamos lá, cara! Estamos esperando!
:14:54
Vamos, camarada!
:14:56
Vamos lá, Ebby. Lá está ele.
Mande-o de volta.