:15:06
Ouça, eu não sou a favor de briga, certo?
É melhor...
:15:11
Que gracinha. "Eu não sou a favor..."
Foda-se, maricas.
:15:16
Maricas.
:15:18
Muito bem. Bata você primeiro.
:15:21
De jeito nenhum, eu não bato primeiro.
:15:27
Muito bem, então.
:15:31
Bata no meu peito com isto.
:15:33
- Acabe com ele!
- Derrube-o!
:15:36
Eu te mataria.
:15:37
Ah, é?
:15:39
Pelo que sei, você não acertaria na água
se caisse de um maldito barco.
:15:47
Jogue, cara.
:15:48
Jogue. Vamos, bem no peito.
:15:51
De jeito nenhum.
:15:52
Vamos, almôndega. Você não vai jogar
porque está pensando...
:15:58
como seria constrangedor
errar na frente de todo mundo.
:16:01
Como iriam dar risada.
:16:04
Vamos, principiante.
:16:05
Mostre-nos este braço
de um milhão de dólares pois...
:16:08
pois já fiz uma idéia
sobre sua cabeça de cinco centavos.
:16:11
- Acabe com ele.
- Derrube-o.
:16:15
Vamos lá!
:16:17
Merda!
:16:21
Quarta bola ruim.
:16:22
Quem diabos é você, cara?
:16:30
Bom golpe.
:16:32
Sou Crash Davis, seu novo receptor,
você acabou de aprender lição número um:
:16:37
Não pense. Só pode prejudicar o time.
:16:46
Vamos entrar, te pago uma bebida.
:16:56
Ele é meu novo receptor.