Bull Durham
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:07
Nossa, estou cansado.
:53:10
Que viagem.
:53:13
Eu estava péssimo.
Quero dizer, pior que péssimo.

:53:16
Toda vez que arremessava,
era como se jogasse gasolina no fogo.

:53:25
- Eu quero dizer, eu...
- O que são todos estes "eu"?

:53:28
E eu? Não está feliz em me ver?
:53:32
Não estou bonita?
:53:35
Você está linda. Desculpe.
:53:37
Eu só estou exausto.
:53:39
Bom. A exaustão física pode ser ótima
para o espírito.

:53:44
Você precisa da brincadeira
de jogar e pegar.

:53:47
Jogar e pegar?
:53:49
Vamos, doçura! Jogue uma aqui!
:53:52
- Lsso é ridículo! Sou um profissional.
- Pode fazer uma tentativa e se inclinar?

:54:00
Obrigada.
:54:03
- Respire através de suas pálpebras.
- Minhas pálpebras?

:54:06
Sim, como os lagartos de lava
nas llhas Galápagos.

:54:08
Alguns lagartos têm um olho parietal
na nuca para que possam ver atrás.

:54:12
Nunca notou como Fernando Valenzuela
não olha quando lança a bola?

:54:17
Ele é um índio maia.
:54:19
Ou asteca. Não lembro. Confundo os dois.
:54:22
- Eu também.
- Levante um segundo.

:54:24
Preste atenção no chacra
que conecta seus pés com seus testículos.

:54:27
Chacra.
:54:29
Sua perna direita com testículo esquerdo,
e sua perna esquerda com testículo direito.

:54:33
- Gostei disso.
- Aposto que sim.

:54:35
- Dê-me a bola. Cansei dessa história.
- Lance uma ali. Vamos!

:54:40
OK.
:54:44
Não admito que continue me tratando
com condescendência.

:54:47
Se eu lançar forte, vou machucar a garota.
:54:50
Esta garota já tratou com arremessadores
cujos registros são melhores que 1 de 7.

:54:55
- 1 de 6.
- Perdão.

:54:57
Passe-me essa bola!

anterior.
seguinte.