1:13:01
Mostre que é um grande principiante!
Grande Nuke!
1:13:04
LaLoosh! L-a-Loosh!
1:13:06
Vamos, LaLoosh! L-a-Loosh!
1:13:09
Relaxe. Não mire a bola.
1:13:15
O Nuke está lançando muito longe hoje.
Não está relaxado.
1:13:18
Está com algum problema?
1:13:20
Diz que seus chacras estão bloqueados.
Não pode respirar pela pálpebra esquerda?
1:13:24
Pálpebra direita.
1:13:33
Merda!
1:13:38
- Tempo!
- Para a base, Junior Shockley.
1:13:41
- O que está acontecendo?
- Estou meio nervoso. Meu pai está aqui.
1:13:45
- Seu pai está aqui? Onde?
- Está logo atrás da base. Não olhe.
1:13:53
Olhe, está acenando.
1:13:55
É só seu pai,
é igual a qualquer outra pessoa.
1:13:57
O que foi?
1:13:59
Está respirando pela pálpebra errada
de novo?
1:14:01
Vocês souberam de Jimmy e Millie?
Ficaram noivos! Vocês acreditam nisso?
1:14:06
Espere até eu contar que ela foi pra
cama com metade da Liga da Carolina.
1:14:10
Quem falar mal da Millie,
eu quebro o pescoço.
1:14:13
Desculpe, tenho que arremessar.
1:14:18
Pessoal, não joguem nada para mim.
Minha garota rogou praga na minha luva.
1:14:22
- Eu vou tirar a praga da maldita luva.
- Precisa cortar a cabeça de um galo vivo.
1:14:26
Vamos lá, rapazes! Vamos jogar!
1:14:30
Que diabos está acontecendo lá?
1:14:33
Está parecendo uma assembléia,
daqui a pouco passam a lista de presença.
1:14:37
- Mexa-se e vá ver o que está acontecendo.
- É pra já.
1:14:44
- Vamos jogar beisebol!
- Depressa!
1:14:48
Com licença, que diabos está acontecendo?
1:14:52
O Nuke está nervoso porque
está bloqueado e seu pai está aqui...
1:14:56
precisamos de um galo vivo
para tirar a praga da luva do José...